> > > > Переклад бізнес-плану з української на англійську

Переклад бізнес-плану з української на англійську, 3000 грн

  • Владислав Поліщук
  • Контактна особа: Владислав Поліщук
  • Місто: Віддалено
  • Телефон: Залишити заявку
  • Наявність спеціалізації: Не обов'язково

Опис завдання:

Потрібно якісно перекласти бізнес-план обсягом 20 сторінок з української на англійську мову. Текст містить фінансову частину, аналітику та загальний опис проєкту. Важливо зберегти структуру, точність і діловий стиль викладу.


Вимоги:

Досвід у перекладі комерційних та інвестиційних документів, володіння профільною термінологією.


Умови:

Робота дистанційна, термін — до 5 днів. Оплата за домовленістю. 3000–4000 грн, залежно від досвіду та якості.


Ставки виконавців

093-002-6741 Можу відразу взятись за роботу

Добрий день! Перекладу ваш бізнес-план (20 стор.) з української на англійську у діловому стилі, з точним збереженням структури, таблиць і фінансової логіки. Маю досвід перекладу комерційних та інвестиційних матеріалів: P&L, Cash Flow, KPI, unit economics, market/competitor analysis. Коректно передам терміни, узгоджу назви розділів, показники, валюти й періоди, перевірю узгодження чисел та підписів. Здам у Word/Google Docs з Track Changes або чистовиком; за потреби — глосарій. Можу надіслати короткий пробний фрагмент. Готовий(а) почати одразу. Дотримуюсь конфіденційності зроблю фінальну вичитку носієм мови.

Інші завдання:

Нові події, повідомлення та завдання у тебе в телеграмі!

0 | 0
У вас ще немає закладок.