Переклад з іспанської та транскрибація відео (3 ролика по 5 хв), 1200 грн
- Місто: Віддалено
- Телефон: Залишити заявку
- Наявність спеціалізації: Обов'язковий диплом або сертифікат
Опис завдання:
Шукаємо відповідального лінгвіста для перекладу усного мовлення з іспанської мови на українську. Маємо три короткі відеоролики, кожен тривалістю близько 5 хвилин. Потрібно спочатку зробити транскрибацію іспанського тексту з відео, а потім якісно перекласти його на українську мову. Важливо розуміти контекст та передати зміст максимально точно.
Вимоги:
Вільне володіння іспанською та українською мовами, досвід перекладу аудіо- та відеоматеріалів, уважність до деталей, вміння розшифровувати усне мовлення. Наявність необхідного програмного забезпечення для транскрибації буде перевагою.
Умови:
Оплата за весь проєкт – 1200 гривень. Готові надати посилання на відео для оцінки.
Виконаю переклад з іспанської мови та зроблю точну транскрибацію відео. Гарантую грамотність, уважність до деталей і дотримання термінів.