Опис завдання:
Потрібно перекласти інструкцію до технічного апарату з англійської на українську. Важливо зберегти точність термінів та структуру тексту. Мова технічна, з описом функцій та налаштувань обладнання.
Вимоги:
Досвід у технічних перекладах, уважність до деталей.
Додано03.06.2025
Скарга на завдання
Увійдіть або зареєструйтесь на сайті.
Ставки виконавців
Готова зробити переклад
Добрий день. Можу виконати
Вітаю, Владислав! Я професійний перекладач текстів різних тематик з англійської на російську і українську та навпаки, в тому числі технічні тексти та інструкції. Я займаюсь цією роботою вже більше 10 років. Якщо треба, я можу виконати невелике тестове завдання.
Готова до співпраці, маю досвід рік. Тг:@Liliya_1990
Можу перекласти інструкцію точно й грамотно, з урахуванням термінології та стилю документа. Працюю швидко, якісно й уважно до деталей.
Інші завдання:
Нові події, повідомлення та завдання у тебе в телеграмі!
Авторизація
Привіт перекладаю тексти !