Локалізація ігор українською мовою, 1700 грн

Опис завдання:

Потрібна локалізація гри з англійської на українську. Обсяг діалоги, інтерфейс, описи, внутрішні тексти. Важливо зберегти атмосферу, гумор і стиль гри. Проект неофіційний, але хочемо зробити якісно, наче для Steam або Nintendo.

Вимоги:

Досвід у перекладі ігор або сценаріїв. Вільна українська та англійська. Вітається знання ігрової термінології, відчуття мови та адаптація текстів під гравця.