Переклад дитячої казки з німецької на українську, 2500 грн

Опис завдання:

Потрібно перекласти дитячу казку з німецької мови на українську. Казка з простим сюжетом, але важливо зберегти легкий стиль, емоційність і казковий настрій. Бажано зробити переклад з урахуванням віку дитини, щоб текст був зрозумілим і гарно звучав українською.

Вимоги:

Вільне володіння німецькою та українською мовами, відчуття стилю, бажано досвід перекладів дитячої літератури. Уміння адаптувати текст, не втрачаючи сенсу.