Переклад дитячої казки з німецької на українську, 2500 грн
Потрібно перекласти дитячу казку з німецької мови на українську. Казка з простим сюжетом, але важливо зберегти легкий стиль, емоційність і казковий настрій. Бажано зробити переклад з урахуванням віку дитини, щоб текст був зрозумілим і гарно звучав українською.
04.07.2025-31.08.2025
Переклад технічної документації зі китайського на українську, 3000 грн
Потрібно перекласти технічну документацію до промислового станка зі спрощеної китайської на українську мову. Текст містить терміни, інструкції з експлуатації та технічні параметри. Важлива точність, розуміння технічного змісту та грамотна українська.
Переклад інструкції до станка з німецької на українську, 4000 грн
Потрібен переклад технічної інструкції до металообробного верстата з німецької мови на українську. Текст має вузькоспеціалізовану лексику, багато термінів, схем і описів процесів. Обсяг близько 12 сторінок. Непрофесіоналам прохання не турбувати.
Новини
Пошук кандидатів на роботу: де бізнесу шукати працівників в умовах змін на ринку праці
Де шукати працівників у 2026 році, які канали найкраще підходять для залучення кандидатів та як правильно організувати процес пошуку.
Трудове право: новий портал «Праця360» допоможе українцям розібратися у своїх правах
Дізнайтеся про права працівників в Україні та можливості порталу «Праця360» для вирішення питань працевлаштування.
Вивчення англійської мови для роботи: чи окупаються витрати?
Інвестиція в англійську: як знання мови може допомогти отримати кращу роботу та вищий дохід.
Критерії критичності для бізнесу: з якими труднощами стикаються компанії
Дізнайтеся про критерії критичності підприємств, проблеми з отриманням статусу та вимоги для його підтвердження.
Пенсії в Україні: що потрібно знати тим, кому зараз 30+
Від чого залежить розмір пенсії в Україні, чому про страховий стаж варто подбати ще після 30 років і що можна зробити вже сьогодні для фінансової впевненості в майбутньому.
Як обрати професію у 2026 році: поради для абітурієнтів і батьків
Дізнайтеся, як правильно обрати професію у 2026 році, враховуючи актуальні тенденції ринку праці, власні навички та перспективи працевлаштування.
Як оцифрувати трудову книжку і які зміни чекають громадян?
Як оцифрувати трудову книжку, які документи необхідно підготувати та що зміниться для працівників і роботодавців після переходу на електронний формат.
Мінімальні зарплати зростатимуть: новий план уряду до 2029 року
Як змінюватиметься мінімальна зарплата в Україні до 2029 року, що передбачає урядовий план і яких змін варто очікувати працівникам та роботодавцям.
Категорії завдань
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
