Потрібен перекладач турецької мови , договірна ціна
Потрібно бути присутнім на співбесіді в міграційній службі, перекладати питання і відповіді з української мови на турецьку
Потрібен перекладач турецької мови , договірна ціна
Потрібно бути присутнім на співбесіді в міграційній службі, перекладати питання і відповіді з української мови на турецьку
238
Додано:11.09.2026
Медичний переклад з англійської на українську, 1200 грн
Потрібно перекласти медичний текст обсягом 5 сторінок з англійської на українську мову. Текст стосується фармакології та інструкцій до препарату. Важлива точність термінів, без художньої інтерпретації.
681
Додано:28.07.2025
Локалізація мобільного додатку з української на польську та німецьку, 5000 грн
Потрібен фахівець для локалізації мобільного додатку з української на польську та німецьку мови. Завдання включає переклад інтерфейсу, описів, кнопок і текстів у додатку, а також адаптацію до культурних та мовних особливостей обох мов. Важливо, щоб локалізація була якісною і відповідала стандартам для мобільних додатків.
129
Додано:21.07.2025
Переклад дитячої казки з німецької на українську, 2500 грн
Потрібно перекласти дитячу казку з німецької мови на українську. Казка з простим сюжетом, але важливо зберегти легкий стиль, емоційність і казковий настрій. Бажано зробити переклад з урахуванням віку дитини, щоб текст був зрозумілим і гарно звучав українською.
453
Додано:15.07.2025
Глибока постредактура книги з перевіркою граматики та стилю, 6500 грн
Потрібно повністю перевірити художню або публіцистичну книгу на граматичні, орфографічні, пунктуаційні помилки, а також покращити стилістику й читабельність. Мова українська. Обсяг понад 100 сторінок. Цікавить глибока редактура, а не поверхнева коректура.
189
Додано:12.07.2025
Локалізація ігор українською мовою, 1700 грн
Потрібна локалізація гри з англійської на українську. Обсяг діалоги, інтерфейс, описи, внутрішні тексти. Важливо зберегти атмосферу, гумор і стиль гри. Проект неофіційний, але хочемо зробити якісно, наче для Steam або Nintendo.
318
Додано:07.07.2025
04.07.2025-31.08.2025
Переклад технічної документації зі китайського на українську, 3000 грн
Потрібно перекласти технічну документацію до промислового станка зі спрощеної китайської на українську мову. Текст містить терміни, інструкції з експлуатації та технічні параметри. Важлива точність, розуміння технічного змісту та грамотна українська.
158
Додано:04.07.2025
Переклад апостиля на англійську мову, 4000 грн
Потрібен професійний переклад апостиля з української на англійську. Важливо зберегти офіційну термінологію та структуру документа для подальшого використання за кордоном. Потрібні досвідчені перекладачі з юридичною термінологією.
137
Додано:03.07.2025
Переклад інструкції до станка з німецької на українську, 4000 грн
Потрібен переклад технічної інструкції до металообробного верстата з німецької мови на українську. Текст має вузькоспеціалізовану лексику, багато термінів, схем і описів процесів. Обсяг близько 12 сторінок. Непрофесіоналам прохання не турбувати.
146
Додано:26.06.2025
Письмовий переклад інструкції, 1000 грн
Потрібно перекласти інструкцію з англійської на українську мову. Технічний текст керівництво користувача для трактора. Обсяг приблизно 20 сторінок формату А4.
310
Додано:07.06.2025
Новини
Офіційна робота з проживанням в Україні: де шукати вакансії
Де в Україні знайти роботу з проживанням, як перевірити офіційність працевлаштування та оцінити роботодавця й умови житла
30.09.2026
Яким буде рівень безробіття в Україні у 2027 році: прогноз МВФ
Який рівень безробіття прогнозує МВФ для України у 2027 році та як може змінитися ринок праці — читайте в матеріалі.
29.09.2026
Пошук кандидатів на роботу: де бізнесу шукати працівників в умовах змін на ринку праці
Де шукати працівників у 2026 році, які канали найкраще підходять для залучення кандидатів та як правильно організувати процес пошуку.
10.09.2026
Трудове право: новий портал «Праця360» допоможе українцям розібратися у своїх правах
Дізнайтеся про права працівників в Україні та можливості порталу «Праця360» для вирішення питань працевлаштування.
07.09.2026
Вивчення англійської мови для роботи: чи окупаються витрати?
Інвестиція в англійську: як знання мови може допомогти отримати кращу роботу та вищий дохід.
06.09.2026
Критерії критичності для бізнесу: з якими труднощами стикаються компанії
Дізнайтеся про критерії критичності підприємств, проблеми з отриманням статусу та вимоги для його підтвердження.
04.09.2026
Пенсії в Україні: що потрібно знати тим, кому зараз 30+
Від чого залежить розмір пенсії в Україні, чому про страховий стаж варто подбати ще після 30 років і що можна зробити вже сьогодні для фінансової впевненості в майбутньому.
05.08.2026
Як обрати професію у 2026 році: поради для абітурієнтів і батьків
Дізнайтеся, як правильно обрати професію у 2026 році, враховуючи актуальні тенденції ринку праці, власні навички та перспективи працевлаштування.
04.08.2026
Категорії завдань
.svg)
-2.png)
.svg)
.svg)
.svg)
