Потрібен спеціаліст для якісного перекладу корпоративного сайту (тексту на сторінках, кнопок, метаописів) з української на англійську та польську. Обсяг — до 10 сторінок. Тематика — будівництво та послуги.
Потрібен спеціаліст для якісного перекладу корпоративного сайту (тексту на сторінках, кнопок, метаописів) з української на англійську та польську. Обсяг — до 10 сторінок. Тематика — будівництво та послуги.
154
Додано:26.05.2025
Письмовий переклад текстів українською / англійською / російською, 900 грн
Потрібен переклад інформаційного тексту опис товарів, презентація. Обсяг — приблизно 5 сторінок формату А4. Важливо зберегти точність змісту та стилістику оригіналу.
287
Додано:26.05.2025
Потрібен перекладач для онлайн-дзвінка (іспанська — українська), 900 грн
Необхідно допомогти з перекладом під час відеодзвінка з партнером з Іспанії. Тривалість розмови — до 40 хвилин. Тематика — побутова, без специфічної термінології. Спілкування відбуватиметься через Zoom.
157
Додано:23.05.2025
Переписати технічну інструкцію зрозумілою мовою, 3000 грн
Є складний технічний текст для обладнання (PDF, 14 сторінок). Потрібно адаптувати його для “звичайного користувача” — зробити зрозуміло, стисло, структуровано. Приклади подібної адаптації можемо надати.
234
Додано:21.05.2025
Переклад веб-сайту - українська , англійська , німецька, 2700 грн
Потрібен якісний переклад текстів для сайту з української на англійську та німецьку мови (категорії, картки товарів, опис компанії, блог). Тематика — екотовари та аксесуари для дому. Обсяг — близько 25 000 слів.
157
Додано:21.05.2025
Переклад медичної статті з української на іспанську, 800 грн
Потрібно перекласти наукову медичну статтю з української на іспанську мову. Обсяг — близько 5 сторінок тексту. Важливо зберегти точність термінів та сенс. Буде подаватись до іноземного журналу, тому стиль має бути відповідний.
163
Додано:03.05.2025
Перекласти есе з української на англійську, 250 грн
Є есе на 2 сторінки, треба якісно перекласти на англійську мову. Це гуманітарна тематика, нічого складного. Важливо — без Google Translate, щоб текст читався природно. Дуже бажано отримати все за день-два.
253
Додано:02.05.2025
Переклад бізнес-плану з української на англійську, 3000 грн
Потрібно якісно перекласти бізнес-план обсягом 20 сторінок з української на англійську мову. Текст містить фінансову частину, аналітику та загальний опис проєкту. Важливо зберегти структуру, точність і діловий стиль викладу.
208
Додано:23.04.2025
22.04.2025-25.05.2025
Перекласти наукову роботу з економіки на англійську та німецьку, 2000 грн
Маємо наукову роботу з економіки, обсягом близько 20 сторінок (приблизно 35 000–40 000 знаків). Потрібно зробити якісний переклад українського тексту двома мовами — англійською та німецькою. Важливо зберегти академічний стиль, правильну термінологію та структуру документа. Переклад планується для подачі до наукового журналу.
169
Додано:22.04.2025
02.06.2024-30.09.2024
Маємо потребу у технічному перекладі документації з англійської мови на українську. Шукаємо відповідальну та досвідчену особу, яка здатна точно та професійно виконати цю роботу.
281
Додано:06.02.2025
Новини
Офіційна робота з проживанням в Україні: де шукати вакансії
Де в Україні знайти роботу з проживанням, як перевірити офіційність працевлаштування та оцінити роботодавця й умови житла
30.09.2026
Яким буде рівень безробіття в Україні у 2027 році: прогноз МВФ
Який рівень безробіття прогнозує МВФ для України у 2027 році та як може змінитися ринок праці — читайте в матеріалі.
29.09.2026
Пошук кандидатів на роботу: де бізнесу шукати працівників в умовах змін на ринку праці
Де шукати працівників у 2026 році, які канали найкраще підходять для залучення кандидатів та як правильно організувати процес пошуку.
10.09.2026
Трудове право: новий портал «Праця360» допоможе українцям розібратися у своїх правах
Дізнайтеся про права працівників в Україні та можливості порталу «Праця360» для вирішення питань працевлаштування.
07.09.2026
Вивчення англійської мови для роботи: чи окупаються витрати?
Інвестиція в англійську: як знання мови може допомогти отримати кращу роботу та вищий дохід.
06.09.2026
Критерії критичності для бізнесу: з якими труднощами стикаються компанії
Дізнайтеся про критерії критичності підприємств, проблеми з отриманням статусу та вимоги для його підтвердження.
04.09.2026
Пенсії в Україні: що потрібно знати тим, кому зараз 30+
Від чого залежить розмір пенсії в Україні, чому про страховий стаж варто подбати ще після 30 років і що можна зробити вже сьогодні для фінансової впевненості в майбутньому.
05.08.2026
Як обрати професію у 2026 році: поради для абітурієнтів і батьків
Дізнайтеся, як правильно обрати професію у 2026 році, враховуючи актуальні тенденції ринку праці, власні навички та перспективи працевлаштування.
04.08.2026
Категорії завдань
.svg)
-2.png)
.svg)
.svg)
.svg)
